Datenschutzerklärung
Stand: 15. September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Annika Früh, Bremer Deichkojen, Fellendsweg 52, 28279 Bremen
Telefon: 0152 5487620
E-Mail: bremer-deichkojen@web.de
2. Aufruf der Website und Hosting
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser- und Geräteinformationen sowie Status- und Fehlerdaten gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website bereitzustellen, Angriffe abzuwehren und Fehler zu untersuchen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.
Die Website wird über OpenAI Sites auf technischer Infrastruktur von Cloudflare bereitgestellt. Dabei können Daten durch die eingesetzten Dienstleister in unserem Auftrag verarbeitet werden. Server- und Sicherheitsprotokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Betrieb, Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr erforderlich ist.
3. Reservierungen, Buchungen und Kontakt
Bei einer Reservierung oder Buchung verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Buchungszeitraum, Anzahl der Deichkojen, Übergabeart, gegebenenfalls Lieferadresse und Lieferentfernung, Nachricht, Zahlungsart, Zahlungsstatus, Buchungsnummer sowie Zeitpunkte und Status des Vorgangs. Die Verarbeitung dient der Verfügbarkeitsprüfung, Reservierung, Vertragsanbahnung und Vertragsabwicklung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Pflichtangaben werden benötigt, damit wir die Reservierung oder Buchung bearbeiten können; ohne diese Angaben ist ein Abschluss über die Website nicht möglich.
Kontaktanfragen verarbeiten wir zur Beantwortung der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern sie auf einen Vertrag gerichtet sind, andernfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung geschäftlicher Anfragen.
4. Lieferadresse, Geocodierung und Routenberechnung
Wenn eine Lieferung gewählt und der Lieferpreis berechnet wird, übermitteln wir die eingegebene Lieferadresse serverseitig an den Geokodierungsdienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation. Die ermittelten Koordinaten werden anschließend serverseitig an den öffentlichen Routingdienst des Open Source Routing Machine Project (OSRM) übermittelt. Eine Karte oder ein Trackingelement dieser Anbieter wird nicht in die Website eingebettet. Die Anbieter erhalten daher nicht unmittelbar die IP-Adresse des verwendeten Endgeräts, können aber technische Daten unseres Serverabrufs verarbeiten.
Zweck ist die Prüfung des Liefergebiets sowie die Berechnung der Straßenentfernung und des Lieferpreises. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die eingegebene Adresse, berechnete Entfernung und Lieferkosten werden bei einer Reservierung oder Buchung gespeichert. Weitere Informationen: Datenschutz der OpenStreetMap Foundation, Nominatim-Nutzungsbedingungen und OSRM-Dokumentation.
5. Zahlung mit PayPal
Wenn PayPal als Zahlungsart gewählt wird, erstellen wir serverseitig einen PayPal-Zahlungsauftrag. Dabei übermitteln wir insbesondere Betrag, Währung, Buchungsnummer und eine interne Reservierungskennung an PayPal. Anschließend erfolgt eine Weiterleitung zu PayPal. Dort verarbeitet PayPal weitere Zahlungs-, Konto-, Geräte- und Transaktionsdaten in eigener Verantwortung. Nach der Zahlung erhalten wir Status- und Transaktionsinformationen, um die Buchung zu bestätigen.
Anbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. PayPal ist freiwillig; alternativ stehen Überweisung oder Barzahlung zur Verfügung. Informationen zu Verarbeitung, Empfängern, Speicherdauer und internationalen Datenübermittlungen enthält die PayPal-Datenschutzerklärung. Auf dieser Website wird kein PayPal-Skript, Pixel oder eingebettetes PayPal-Element beim Seitenaufruf geladen.
6. Bestätigungs-E-Mails
Für Reservierungs- und Buchungsbestätigungen verwenden wir den E-Mail-Dienst Resend. Dabei werden insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Buchungsdaten, Übergabeart, gegebenenfalls Lieferadresse sowie Zahlungsinformationen an Resend übermittelt. Die Verarbeitung ist zur Vertragsabwicklung erforderlich und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Resend verarbeitet Daten als technischer Dienstleister in unserem Auftrag. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Resend und Data Processing Addendum.
7. Überweisung und Barzahlung
Bei einer Überweisung erhalten wir die von der Bank übermittelten Zahlungsdaten, insbesondere Name, IBAN, Betrag, Buchungstag und Verwendungszweck. Wir verarbeiten diese Daten zur Zuordnung und Abwicklung der Zahlung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei Barzahlung dokumentieren wir den Zahlungsstatus ebenfalls zur Vertragsabwicklung und Erfüllung gesetzlicher Nachweispflichten.
8. Empfänger und internationale Datenübermittlungen
Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur wir sowie die für Hosting, E-Mail-Versand, Zahlung, Geocodierung und Routing eingesetzten Anbieter, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Außerdem können Steuerberatung, Banken, Zahlungsdienstleister oder Behörden Daten erhalten, wenn dies zur Vertragsabwicklung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Bei Anbietern mit Sitz oder Infrastruktur außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann eine Verarbeitung in Drittländern stattfinden. Sie erfolgt, soweit erforderlich, auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, geeigneter Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln oder einer anderen gesetzlichen Ausnahme. Einzelheiten ergeben sich aus den oben verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter.
9. Speicherdauer
Abgelaufene, nicht verbindlich abgeschlossene Reservierungen werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht. Kontaktanfragen ohne anschließenden Vertrag löschen wir, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen. Vertrags-, Buchungs- und Zahlungsunterlagen bewahren wir entsprechend den steuer- und handelsrechtlichen Pflichten in der Regel sechs bis zehn Jahre auf. Danach werden die Daten gelöscht, sofern sie nicht noch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
10. Rechtsgrundlagen und berechtigte Interessen
Die wesentlichen Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und Vertragsabwicklung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren Websitebetrieb, Missbrauchsabwehr und die Bearbeitung allgemeiner geschäftlicher Anfragen.
11. Eure Rechte
Ihr habt nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Außerdem könnt ihr einer Verarbeitung widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht. Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung statt.
12. Beschwerderecht
Ihr könnt euch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Bremen ist zuständig: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Georgstraße 122–124, 27570 Bremerhaven, Telefon 0421 3612010 oder 0471 5962010, E-Mail: office@datenschutz.bremen.de. Weitere Informationen: datenschutz.bremen.de.